Legge federale sul diritto d'autore e sui diritti di protezione affini

del 9 ottobre 1992 (Stato 1° gennaio 2017)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 53 Estensione della sorveglianza

1L'au­to­ri­tà di sor­ve­glian­za con­trol­la l'at­ti­vi­tà del­le so­cie­tà di ge­stio­ne e vi­gi­la af­fin­ché adem­pia­no i lo­ro ob­bli­ghi. Esa­mi­na e ap­pro­va il lo­ro rap­por­to d'at­ti­vi­tà.

2Può ema­na­re istru­zio­ni sull'ob­bli­go d'in­for­ma­re (art. 50).

3Per eser­ci­ta­re le sue fun­zio­ni, può far ca­po a per­so­ne estra­nee all'am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le; es­se so­no te­nu­te al se­gre­to.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden