Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini

del 9 ottobre 1992 (Stato 1° aprile 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  EN
Art. 21 Decodificazione di programmi per computer

1Chi è au­to­riz­za­to ad uti­liz­za­re un pro­gram­ma per com­pu­ter può pro­cu­rar­si, me­dian­te de­co­di­fi­ca­zio­ne del co­di­ce del pro­gram­ma o tra­mi­te ter­zi, le in­for­ma­zio­ni ne­ces­sa­rie per l’in­ter­fac­cia con pro­gram­mi ela­bo­ra­ti in­di­pen­den­te­men­te.

2Le in­for­ma­zio­ni per l’in­ter­fac­cia, ot­te­nu­te me­dian­te de­co­di­fi­ca­zio­ne del co­di­ce di pro­gram­ma, pos­so­no es­se­re uti­liz­za­te so­la­men­te per l’ela­bo­ra­zio­ne, la ma­nu­ten­zio­ne e l’uti­liz­za­zio­ne di pro­gram­mi in­te­ro­pe­ra­bi­li, a con­di­zio­ne che non si pre­giu­di­chi in mo­do in­tol­le­ra­bi­le la nor­ma­le uti­liz­za­zio­ne del pro­gram­ma né gli in­te­res­si le­git­ti­mi dell’aven­te di­rit­to.

BGE

87 II 320 () from 19. Dezember 1961
Regeste: Aufführungsrecht an Schallplatten, Art. 12 Ziff. 3 URG. Dem Schallplattenfabrikanten steht kein ausschliessliches Recht zur öffentlichen Aufführung der von ihm hergestellten Schallplatten zu. Der dem Schallplattenfabrikanten durch Art. 4 Abs. 2 URG gewährte Schutz ist nicht urheberrechtlicher, sondern wettbewerbsrechtlicher Art (Erw. 1, 2). Ablehnung einer grammatikalischen Auslegung des Art. 4 Abs. 2 URG (Erw. 3). Einfluss der Aufhebung des Art. 21 URG durch die Revision von 1955 (Erw. 4). Der Schallplattenfabrikant schafft kein Kunstwerk i.S. des Urheberrechts (Erw. 5). Das Wettbewerbsrecht verschafft dem Schallplattenfabrikanten kein ausschliessliches Aufführungsrecht (Erw. 6, 7). Einfluss des BG vom 25. September 1940 betr. die Verwertung von Urheberrechten (Erw. 8). Rechtssicherheit und Billigkeit erfordern kein Aufführungsrecht des Schallplattenfabrikanten (Erw. 9).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden