Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini

¹Se un’ope­ra mu­si­ca­le, con o sen­za te­sto, è re­gi­stra­ta in Sviz­ze­ra o all’este­ro su un sup­por­to au­dio ed è, in que­sta for­ma e con l’au­to­riz­za­zio­ne dell’au­to­re, pro­po­sta al pub­bli­co, alie­na­ta o al­tri­men­ti mes­sa in cir­co­la­zio­ne, ogni fab­bri­can­te di sup­por­ti au­dio che ab­bia uno sta­bi­li­men­to in­du­stria­le in Sviz­ze­ra può esi­ge­re dal ti­to­la­re del di­rit­to d’au­to­re, con­tro com­pen­so, la stes­sa au­to­riz­za­zio­ne per la Sviz­ze­ra.

²Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­scin­de­re dal­la con­di­zio­ne del­lo sta­bi­li­men­to in­du­stria­le in Sviz­ze­ra per le per­so­ne ap­par­te­nen­ti a Sta­ti che ac­cor­da­no la re­ci­pro­ci­tà.