Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini

¹Le bi­blio­te­che, gli isti­tu­ti d’in­se­gna­men­to, i mu­sei, le col­le­zio­ni e gli ar­chi­vi, pub­bli­ci o ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co, pos­so­no ri­pro­dur­re bre­vi estrat­ti del­le ope­re o de­gli esem­pla­ri d’ope­ra pre­sen­ti nei lo­ro fon­di all’in­ter­no de­gli elen­chi uti­li ai fi­ni del­la re­per­to­ria­zio­ne e del­la dif­fu­sio­ne dei lo­ro fon­di, sem­pre che ciò non pre­giu­di­chi la nor­ma­le uti­liz­za­zio­ne del­le ope­re.

²Per bre­ve estrat­to si in­ten­do­no in par­ti­co­la­re le par­ti di ope­re se­guen­ti:

a.

per le ope­re let­te­ra­rie, scien­ti­fi­che e al­tre ope­re lin­gui­sti­che:

1.

la co­per­ti­na, sot­to for­ma di im­ma­gi­ne in for­ma­to ri­dot­to e a bas­sa ri­so­lu­zio­ne,

2.

il ti­to­lo,

3.

il fron­te­spi­zio,

4.

l’in­di­ce e la bi­blio­gra­fia,

5.

le pa­gi­ne di co­per­ti­na,

6.

i rias­sun­ti di ope­re scien­ti­fi­che;

b.

per le ope­re mu­si­ca­li e al­tre ope­re acu­sti­che non­ché per le ope­re ci­ne­ma­to­gra­fi­che e al­tre ope­re au­dio­vi­si­ve:

1.

la co­per­ti­na, sot­to for­ma di im­ma­gi­ne in for­ma­to ri­dot­to e a bas­sa ri­so­lu­zio­ne,

2.

un estrat­to re­so pub­bli­ca­men­te ac­ces­si­bi­le dai ti­to­la­ri dei di­rit­ti,

3.

un estrat­to di bre­ve du­ra­ta a bas­sa ri­so­lu­zio­ne o in for­ma­to ri­dot­to;

c.

per le ope­re del­le ar­ti fi­gu­ra­ti­ve, in par­ti­co­la­re del­la pit­tu­ra, del­la scul­tu­ra e del­la gra­fi­ca, non­ché per le ope­re fo­to­gra­fi­che e al­tre ope­re vi­si­ve: la ve­du­ta ge­ne­ra­le dell’ope­ra, sot­to for­ma di im­ma­gi­ne in for­ma­to ri­dot­to e a bas­sa ri­so­lu­zio­ne.