Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini

¹Il pre­sta­to­re di un ser­vi­zio di ho­sting in In­ter­net che me­mo­riz­za le in­for­ma­zio­ni for­ni­te da­gli uten­ti de­ve im­pe­di­re che gra­zie a ta­le ser­vi­zio un’ope­ra o un al­tro og­get­to pro­tet­to sia re­so nuo­va­men­te ac­ces­si­bi­le a ter­zi in ma­nie­ra il­le­ci­ta se:

a.

l’ope­ra o l’al­tro og­get­to pro­tet­to so­no già sta­ti re­si ac­ces­si­bi­li a ter­zi in ma­nie­ra il­le­ci­ta per il tra­mi­te del­lo stes­so ser­vi­zio;

b.

è sta­to in­for­ma­to del­la vio­la­zio­ne del di­rit­to; e

c.

il ser­vi­zio, se­gna­ta­men­te poi­ché le sue mo­da­li­tà tec­ni­che di fun­zio­na­men­to o i suoi obiet­ti­vi eco­no­mi­ci fa­vo­ri­sco­no la vio­la­zio­ne del di­rit­to, pre­sen­ta un ri­schio par­ti­co­la­re di si­mi­li vio­la­zio­ni.

²Il pre­sta­to­re de­ve adot­ta­re le mi­su­re ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­li dal pun­to di vi­sta tec­ni­co ed eco­no­mi­co al­la lu­ce del ri­schio di ta­li vio­la­zio­ni del di­rit­to.