Legge federale sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini

¹Non so­no pro­tet­ti dal di­rit­to d’au­to­re:¹

a.

le leg­gi, le or­di­nan­ze, gli ac­cor­di in­ter­na­zio­na­li e gli al­tri at­ti uf­fi­cia­li;

b.

i mez­zi di pa­ga­men­to;

c.

le de­ci­sio­ni, i ver­ba­li e i rap­por­ti del­le au­to­ri­tà o del­le am­mi­ni­stra­zio­ni pub­bli­che;

d.

i fa­sci­co­li di bre­vet­ti e le do­man­de di bre­vet­to pub­bli­ca­te.

²Pa­ri­men­ti non pro­tet­te so­no le tra­du­zio­ni e le rac­col­te uf­fi­cia­li o ri­chie­ste dal­la leg­ge del­le ope­re di cui nel ca­po­ver­so 1.