Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

¹ L’au­to­re può esi­ge­re dal pro­prie­ta­rio o dal pos­ses­so­re di un esem­pla­re dell’ope­ra che gli ven­ga con­sen­ti­to l’ac­ces­so all’esem­pla­re, in quan­to ciò sia in­di­spen­sa­bi­le all’eser­ci­zio del suo di­rit­to d’au­to­re e non vi si op­pon­ga­no in­te­res­si le­git­ti­mi del pro­prie­ta­rio o del pos­ses­so­re.

² L’au­to­re che de­si­de­ra espor­re un’ope­ra in Sviz­ze­ra può esi­ge­re dal pro­prie­ta­rio o dal pos­ses­so­re che l’esem­pla­re gli sia con­se­gna­to, qua­lo­ra pro­vi di ave­re un in­te­res­se pre­pon­de­ran­te.

³ Il pro­prie­ta­rio o il pos­ses­so­re può far di­pen­de­re la con­se­gna dell’ope­ra dal­la pre­sta­zio­ne di una ga­ran­zia per la re­sti­tu­zio­ne dell’esem­pla­re in­tat­to. Se l’esem­pla­re non può es­se­re re­sti­tui­to in­tat­to, l’au­to­re è re­spon­sa­bi­le an­che sen­za sua col­pa.