Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

¹ Il di­rit­to di far ve­de­re o udi­re, si­mul­ta­nea­men­te e sen­za mo­di­fi­che, ope­re dif­fu­se, op­pu­re di ri­tra­smet­ter­le nel cor­so del­la ri­tra­smis­sio­ne di un pro­gram­ma d’emis­sio­ne può es­se­re eser­ci­ta­to so­lo dal­le so­cie­tà di ge­stio­ne au­to­riz­za­te.

² È le­ci­to ri­tra­smet­te­re ope­re me­dian­te in­stal­la­zio­ni tec­ni­che de­sti­na­te ad un nu­me­ro li­mi­ta­to di uten­ti, qua­li im­pian­ti che co­pro­no un edi­fi­cio plu­ri­fa­mi­lia­re o un com­ples­so re­si­den­zia­le.

³ Il pre­sen­te ar­ti­co­lo non si ap­pli­ca al­la ri­dif­fu­sio­ne di pro­gram­mi del­la te­le­vi­sio­ne per ab­bo­na­men­to o di pro­gram­mi che non pos­so­no es­se­re cap­ta­ti in Sviz­ze­ra.