Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

¹ Per as­si­cu­ra­re la con­ser­va­zio­ne di un’ope­ra, è le­ci­to al­le­stir­ne una co­pia. Un esem­pla­re dev’es­se­re de­po­si­ta­to in un ar­chi­vio non ac­ces­si­bi­le al pub­bli­co e de­si­gna­to co­me esem­pla­re d’ar­chi­vio.

^1bis Le bi­blio­te­che, gli isti­tu­ti d’in­se­gna­men­to, i mu­sei, le col­le­zio­ni e gli ar­chi­vi, pub­bli­ci o ac­ces­si­bi­li al pub­bli­co, pos­so­no al­le­sti­re gli esem­pla­ri d’ope­ra ne­ces­sa­ri al­la sal­va­guar­dia e al­la con­ser­va­zio­ne del­le lo­ro col­le­zio­ni sem­pre che con ta­li ri­pro­du­zio­ni non per­se­gua­no uno sco­po eco­no­mi­co o com­mer­cia­le.¹⁷

² La per­so­na che ha il di­rit­to di usa­re un pro­gram­ma per com­pu­ter può far­ne una co­pia di si­cu­rez­za; non so­no am­mes­se de­ro­ghe per con­trat­to a ta­le fa­col­tà.