Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

¹ Le so­cie­tà di ge­stio­ne al­le­sti­sco­no ta­rif­fe per ri­scuo­te­re le in­den­ni­tà da es­se ri­ven­di­ca­te.

² Ne­go­zia­no il con­te­nu­to del­le sin­go­le ta­rif­fe con le as­so­cia­zio­ni che rap­pre­sen­ta­no gli uten­ti.

³ Sot­to­pon­go­no per ap­pro­va­zio­ne le ta­rif­fe al­la Com­mis­sio­ne ar­bi­tra­le fe­de­ra­le (art. 55) e pub­bli­ca­no le ta­rif­fe ap­pro­va­te.