Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

¹ La pro­te­zio­ne ini­zia con l’ese­cu­zio­ne dell’ope­ra o dell’espres­sio­ne del fol­clo­re da par­te dell’ar­ti­sta in­ter­pre­te, con la pub­bli­ca­zio­ne dei sup­por­ti au­dio o au­dio­vi­si­vi o, se que­sti non so­no pub­bli­ca­ti, con il lo­ro al­le­sti­men­to; si estin­gue do­po 70 an­ni. La pro­te­zio­ne dell’emis­sio­ne ini­zia con la sua dif­fu­sio­ne; si estin­gue do­po 50 an­ni.⁴¹

^1bis Il di­rit­to dell’ar­ti­sta in­ter­pre­te al ri­co­no­sci­men­to del­la sua qua­li­tà di in­ter­pre­te se­con­do l’ar­ti­co­lo 33a ca­po­ver­so 1 si estin­gue con il suo de­ces­so ma non pri­ma del­lo sca­de­re del ter­mi­ne di pro­te­zio­ne di cui al ca­po­ver­so 1.⁴²

² La du­ra­ta del­la pro­te­zio­ne si cal­co­la dal 31 di­cem­bre dell’an­no in cui è av­ve­nu­to il fat­to de­ter­mi­nan­te per il com­pu­to.