Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

¹ Nel­la mi­su­ra in cui sia ra­gio­ne­vol­men­te esi­gi­bi­le, gli uten­ti d’ope­re de­vo­no for­ni­re al­le so­cie­tà di ge­stio­ne, in un for­ma­to con­for­me al­lo sta­to del­la tec­ni­ca e che con­sen­ta un trat­ta­men­to au­to­ma­ti­co dei da­ti, le in­for­ma­zio­ni di cui ne­ces­si­ta­no per fis­sa­re e ap­pli­ca­re le ta­rif­fe non­ché per ri­par­ti­re il pro­dot­to del­la ge­stio­ne.⁵²

^1bis Le so­cie­tà di ge­stio­ne pos­so­no scam­biar­si le in­for­ma­zio­ni ot­te­nu­te in ap­pli­ca­zio­ne del pre­sen­te ar­ti­co­lo per quan­to sia ne­ces­sa­rio all’eser­ci­zio del­le lo­ro at­ti­vi­tà.⁵³

² Le so­cie­tà di ge­stio­ne so­no te­nu­te al se­gre­to com­mer­cia­le.