Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

del 9 ottobre 1992 (Stato 1° luglio 2023)

Art. 53 Estensione della sorveglianza

1 L’IPI con­trol­la l’at­ti­vi­tà del­le so­cie­tà di ge­stio­ne e vi­gi­la af­fin­ché adem­pia­no i lo­ro ob­bli­ghi. Esa­mi­na e ap­pro­va il lo­ro rap­por­to d’at­ti­vi­tà.

2 Può ema­na­re istru­zio­ni sull’ob­bli­go d’in­for­ma­re (art. 50).

3 Per eser­ci­ta­re le sue fun­zio­ni, può far ca­po a per­so­ne estra­nee all’am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le; es­se so­no te­nu­te al se­gre­to.