Legge federale
sul diritto d’autore e sui diritti di protezione affini
(Legge sul diritto d’autore, LDA)

¹ So­no ope­re di se­con­da ma­no le crea­zio­ni dell’in­ge­gno di ca­rat­te­re ori­gi­na­le, idea­te uti­liz­zan­do una o più ope­re pre­e­si­sten­ti in mo­do ta­le che re­sti ri­co­no­sci­bi­le il lo­ro ca­rat­te­re ori­gi­na­le.

² So­no in par­ti­co­la­re ope­re di se­con­da ma­no le tra­du­zio­ni, gli adat­ta­men­ti au­dio­vi­si­vi e gli al­tri adat­ta­men­ti.

³ Le ope­re di se­con­da ma­no so­no pro­tet­te in quan­to ta­li.

⁴ È sal­va la pro­te­zio­ne del­le ope­re uti­liz­za­te.