Loi fédérale
sur les denrées alimentaires et les objets usuels
(Loi sur les denrées alimentaires, LDAl)1

1Rectifié par la CdR de l’Ass. féd. (art. 33 LREC; RO 1974 1051).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 39 Restrictions à l’importation

1 L’autor­ité fédérale com­pétente peut in­ter­dire l’im­port­a­tion de cer­tains produits non sûrs pour la santé de la pop­u­la­tion lor­sque ce risque ne peut pas être écarté d’une autre man­ière.

2 Elle peut or­don­ner que cer­tains produits ne soi­ent im­portés que si les autor­ités com­pétentes du pays ex­portateur ou un or­gan­isme ac­crédité at­testent de la con­form­ité du produit en ques­tion avec la lé­gis­la­tion suisse sur les den­rées al­i­mentaires.

BGE

125 II 629 () from 2. Dezember 1999
Regeste: Art. 5 VEDALG; Lebensmittelpolizei; Anordnungen betreffend importierte Güter; interkantonale Zuständigkeit. Auch nach neuem Recht sind alle Kantone befugt, Massnahmen bezüglich der Waren zu ergreifen, die auf ihrem Territorium vertrieben werden. Zusätzlich können gegebenenfalls die Behörden des Sitzkantons des Importeurs Anordnungen treffen; dies insbesondere dann, wenn nicht nur eine bestimmte Sendung betroffen ist, sondern Massnahmen von weiter reichender Bedeutung in Frage stehen (E. 2).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden