Loi fédérale
sur les denrées alimentaires et les objets usuels
(Loi sur les denrées alimentaires, LDAl)1

1Rectifié par la CdR de l’Ass. féd. (art. 33 LREC; RO 1974 1051).


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 58 Émoluments

1 Le con­trôle des den­rées al­i­mentaires est ex­empt d’émolu­ments, à moins que la présente loi n’en dis­pose autre­ment.

2 Des émolu­ments sont per­çus pour:

a.
les con­trôles ay­ant con­duit à une con­test­a­tion; dans les cas de très peu de grav­ité, aucun émolument n’est perçu;
b.
les con­test­a­tions répétées sur un même état de fait;
c.
les con­trôles de suivi d’une en­tre­prise;
d.
les dépenses liées au ré­t­ab­lisse­ment de la situ­ation con­forme au droit (ex­écu­tion par sub­sti­tu­tion);
e.
l’in­spec­tion des an­imaux av­ant l’abattage et l’in­spec­tion de la vi­ande après l’abattage, pour autant qu’elles vis­ent à mettre en œuvre la présente loi;
f
le con­trôle d’un ét­ab­lisse­ment de dé­coupe;
g.
les con­trôles de den­rées al­i­mentaires d’ori­gine an­i­male ef­fec­tués par les autor­ités fédérales;
h.
les presta­tions et les con­trôles par­ticuli­ers, ef­fec­tués sur de­mande;
i.
les autor­isa­tions, y com­pris les autor­isa­tions d’ex­ploit­a­tion délivrées aux abat­toirs et aux ét­ab­lisse­ments de dé­coupe; les autres autor­isa­tions d’ex­ploit­a­tion visées à l’art. 11, al. 1, ne donnent pas lieu au prélève­ment d’émolu­ments.

3 Le Con­seil fédéral peut pré­voir la per­cep­tion d’un émolu­ment à l’im­port­a­tion pour fin­an­cer des con­trôles spé­ci­aux ef­fec­tués sur cer­taines den­rées al­i­mentaires sur la base de risques con­nus ou nou­veaux. L’émolu­ment est ver­sé par l’im­portateur.

4 Il peut pré­voir la per­cep­tion d’autres émolu­ments lor­sque la Suisse s’est en­gagée à les per­ce­voir en vertu d’un traité in­ter­na­tion­al.

5 Il fixe les émolu­ments à per­ce­voir pour les con­trôles ef­fec­tués par les autor­ités fédérales.

6 Le Con­seil fédéral défin­it le cadre tari­faire des émolu­ments can­tonaux.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden