Loi fédérale
sur le système d’information commun aux domaines des étrangers et de l’asile
(LDEA)

du 20 juin 2003 (État le 23 janvier 2023)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15 Communication à des destinataires à l’étranger 103

La com­mu­nic­a­tion de don­nées à des des­tinataires à l’étranger est ré­gie par les art. 6 LPD104, les art. 105 à 107, 111a à 111d et 111i LEI105 et par les art. 97, 98, 102abis106, 102b et 102c107 LAsi108.

103 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 13 juin 2008 (Com­plé­ments ap­portés dans le cadre de la mise en œuvre des ac­cords d’as­so­ci­ation à Schen­gen et à Dub­lin), en vi­gueur depuis le 12 déc. 2008 (RO 2008 54075405art. 2 let. c; FF 2007 7449).

104 RS 235.1

105 RS 142.20; voir l’art. 127 LEI.

106 Voir RS 362, art. 3, ch. 2, et ch. V de la mod. du 16 déc. 2005 de la LAsi (RO 2006 4745).

107 Voir RS 362, art. 3, ch. 2.

108 RS 142.31

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden