Legge federale
sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso
(Legge sulle derrate alimentari, LDerr)

¹ Le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e dei Can­to­ni han­no il di­rit­to di trat­ta­re da­ti per­so­na­li, in­clu­si i da­ti con­cer­nen­ti pro­ce­di­men­ti e san­zio­ni am­mi­ni­stra­ti­vi e pe­na­li, per quan­to ne­ces­sa­rio all’ese­cu­zio­ne dei lo­ro com­pi­ti con­for­me­men­te al­la pre­sen­te leg­ge.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le di­sci­pli­na for­ma e con­te­nu­to del trat­ta­men­to di da­ti per­so­na­li e sta­bi­li­sce i ter­mi­ni del­la lo­ro con­ser­va­zio­ne e di­stru­zio­ne.