Legge federale
sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso
(Legge sulle derrate alimentari, LDerr)

¹ Chiun­que con­sta­ta che der­ra­te ali­men­ta­ri od og­get­ti d’uso da lui im­mes­si sul mer­ca­to pos­so­no met­te­re in pe­ri­co­lo la sa­lu­te de­ve as­si­cu­rar­si che i con­su­ma­to­ri non ne su­bi­sca­no al­cun pre­giu­di­zio.

² Il Con­si­glio fe­de­ra­le può pre­ve­de­re l’ob­bli­go di an­nun­cia­re al­le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti le con­sta­ta­zio­ni di cui al ca­po­ver­so 1.

³ Di­sci­pli­na il ri­ti­ro e il ri­chia­mo di der­ra­te ali­men­ta­ri od og­get­ti d’uso che pos­so­no met­te­re in pe­ri­co­lo la sa­lu­te.

⁴ I de­ten­to­ri e gli ac­qui­ren­ti di ani­ma­li da ma­cel­lo de­vo­no in­for­ma­re il ve­te­ri­na­rio uf­fi­cia­le o l’as­si­sten­te spe­cia­liz­za­to uf­fi­cia­le del Ser­vi­zio ve­te­ri­na­rio pub­bli­co se l’ani­ma­le ha avu­to ma­lat­tie o è sta­to trat­ta­to con me­di­ca­men­ti.