Legge federale
sulle derrate alimentari e gli oggetti d’uso
(Legge sulle derrate alimentari, LDerr)

¹ Fi­no all’ema­na­zio­ne di una leg­ge fe­de­ra­le spe­ci­fi­ca, ma al più tar­di fi­no a quat­tro an­ni do­po l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge, al ta­bac­co e agli al­tri ar­ti­co­li per fu­ma­to­ri, non­ché ai pro­dot­ti del ta­bac­co, si ap­pli­ca­no gli ar­ti­co­li 2–4, 6, 10, 12, 13, 15, 18, 20–25, 27–34, 36–43, 44, 45 e 47–57 del­la leg­ge del 9 ot­to­bre 1992²³ sul­le der­ra­te ali­men­ta­ri nel­la ver­sio­ne pre­ce­den­te all’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te leg­ge.

² Il ter­mi­ne di cui al ca­po­ver­so 1 è pro­ro­ga­to fi­no al 30 apri­le 2025.²⁴