Legge federale
sulla protezione del design
(Legge sul design, LDes)

¹ Il di­rit­to di de­si­gn può es­se­re og­get­to di usu­frut­to o co­sti­tui­to in pe­gno.

² L’usu­frut­to e la co­sti­tu­zio­ne in pe­gno so­no op­po­ni­bi­li a un ac­qui­ren­te in buo­na fe­de del di­rit­to di de­si­gn sol­tan­to quan­do so­no iscrit­ti nel re­gi­stro. La re­gi­stra­zio­ne av­vie­ne su do­man­da di una del­le par­ti.

³ Fi­no al­la re­gi­stra­zio­ne del di­rit­to di usu­frut­to, i ti­to­la­ri di li­cen­za in buo­na fe­de pos­so­no li­be­rar­si de­gli ob­bli­ghi for­nen­do le pre­sta­zio­ni al pre­ce­den­te ti­to­la­re del di­rit­to.