Legge federale
sulla protezione del design
(Legge sul design, LDes)

¹ Il de­si­gn è con­si­de­ra­to de­po­si­ta­to dal mo­men­to in cui è pre­sen­ta­ta una do­man­da di re­gi­stra­zio­ne all’IPI. La do­man­da con­tie­ne:⁷

a.

la ri­chie­sta di re­gi­stra­zio­ne;

b.

una raf­fi­gu­ra­zio­ne del de­si­gn ido­nea per la ri­pro­du­zio­ne; se la raf­fi­gu­ra­zio­ne non sod­di­sfa que­sta con­di­zio­ne, l’IPI⁸ con­ce­de al de­po­si­tan­te⁹ un ter­mi­ne per ov­via­re a ta­le man­can­za.

² En­tro il ter­mi­ne fis­sa­to dall’IPI, va inol­tre pa­ga­to l’emo­lu­men­to pre­vi­sto per il pri­mo pe­rio­do di pro­te­zio­ne.

³ Nel ca­so in cui il de­si­gn de­po­si­ta­to sia bi­di­men­sio­na­le (di­se­gno) e sia sta­to chie­sto il dif­fe­ri­men­to del­la pub­bli­ca­zio­ne ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 26, si può in­via­re un esem­pla­re del de­si­gn in luo­go e ve­ce del­la raf­fi­gu­ra­zio­ne. Se è tut­ta­via pre­vi­sto che la pro­te­zio­ne del de­si­gn deb­ba es­se­re man­te­nu­ta do­po la sca­den­za del dif­fe­ri­men­to¹⁰, va pre­ven­ti­va­men­te fat­ta per­ve­ni­re all’IPI una raf­fi­gu­ra­zio­ne del de­si­gn ido­nea per la ri­pro­du­zio­ne.

⁴ Con­tro ver­sa­men­to di un emo­lu­men­to, il de­si­gn può es­se­re cor­re­da­to di una de­scri­zio­ne di 100 pa­ro­le al mas­si­mo al fi­ne di spie­ga­re la raf­fi­gu­ra­zio­ne.