Legge federale
sulla protezione del design
(Legge sul design, LDes)

¹ Du­ran­te la ri­ten­zio­ne de­gli og­get­ti, l’UD­SC è abi­li­ta­to, su do­man­da, a con­se­gna­re o in­via­re, per esa­me, cam­pio­ni de­gli og­get­ti al ri­chie­den­te o a con­sen­tir­gli di ispe­zio­na­re gli og­get­ti ri­te­nu­ti.

² Le spe­se per il pre­lie­vo e l’in­vio dei cam­pio­ni so­no a ca­ri­co del ri­chie­den­te.

³ Do­po l’esa­me, i cam­pio­ni, sem­pre che ciò sia op­por­tu­no, de­vo­no es­se­re re­sti­tui­ti. Se ri­man­go­no pres­so il ri­chie­den­te, i cam­pio­ni sot­to­stan­no al­le di­spo­si­zio­ni del­la le­gi­sla­zio­ne do­ga­na­le.