Legge federale
sulla protezione del design
(Legge sul design, LDes)

¹ In­sie­me con la do­man­da se­con­do l’ar­ti­co­lo 47 ca­po­ver­so 1, il ri­chie­den­te può chie­de­re per scrit­to all’UD­SC di di­strug­ge­re gli og­get­ti.

² Se è pre­sen­ta­ta una do­man­da di di­stru­zio­ne de­gli og­get­ti, l’UD­SC ne av­vi­sa il di­chia­ran­te, de­ten­to­re o pro­prie­ta­rio nel­la co­mu­ni­ca­zio­ne di cui all’ar­ti­co­lo 48 ca­po­ver­so 1.

³ La do­man­da di di­stru­zio­ne de­gli og­get­ti non im­pli­ca un pro­lun­ga­men­to dei ter­mi­ni per chie­de­re prov­ve­di­men­ti cau­te­la­ri se­con­do l’ar­ti­co­lo 48 ca­po­ver­si 2 e 3.