Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹Se l'ere­di­tan­do la­scia co­me ere­di di­scen­den­ti mi­no­ren­ni, gli ere­di de­vo­no man­te­ne­re la co­mu­ni­tà ere­di­ta­ria fi­no a che sia pos­si­bi­le de­ci­de­re se un di­scen­den­te ri­pren­da l'azien­da per la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta.

²Se pe­rò un ere­de le­git­ti­mo sod­di­sfa le con­di­zio­ni del­la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta al mo­men­to dell'aper­tu­ra del­la suc­ces­sio­ne, l'azien­da dev'es­ser­gli at­tri­bui­ta.

³Se l'azien­da agri­co­la è af­fit­ta­ta a lun­go ter­mi­ne, l'ere­de che in­ten­da ri­pren­der­la per la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta può do­man­da­re che la de­ci­sio­ne in me­ri­to all'at­tri­bu­zio­ne sia dif­fe­ri­ta fi­no, al più tar­di, a un an­no pri­ma del­la sca­den­za del con­trat­to di af­fit­to.