Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹Se tra i be­ni del­la suc­ces­sio­ne vi è una par­te­ci­pa­zio­ne, tra­smis­si­bi­le per suc­ces­sio­ne, a rap­por­ti di pro­prie­tà co­mu­ne, ogni ere­de può do­man­da­re di su­ben­tra­re al de­fun­to, al­le con­di­zio­ni al­le qua­li po­treb­be fa­re va­le­re l'at­tri­bu­zio­ne dell'azien­da agri­co­la.

²Se tra i be­ni del­la suc­ces­sio­ne vi è una par­te­ci­pa­zio­ne a rap­por­ti di pro­prie­tà co­mu­ne e se que­sti pren­do­no fi­ne con la mor­te di un pro­prie­ta­rio, ogni ere­de può do­man­da­re di coo­pe­ra­re, al po­sto del de­fun­to, al­la li­qui­da­zio­ne del­la pro­prie­tà co­mu­ne, al­le con­di­zio­ni al­le qua­li po­treb­be fa­re va­le­re l'at­tri­bu­zio­ne dell'azien­da agri­co­la.