Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹La pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca ai fon­di agri­co­li iso­la­ti o fa­cen­ti par­te di un'azien­da agri­co­la:

a.

ubi­ca­ti fuo­ri di una zo­na edi­fi­ca­bi­le se­con­do l'ar­ti­co­lo 15 del­la leg­ge del 22 giu­gno 1979¹ sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio; e

b.

di cui sia le­ci­ta un'uti­liz­za­zio­ne agri­co­la.²

²La pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca inol­tre:

a.

ai fon­di e par­ti di fon­di com­pren­den­ti edi­fi­ci e im­pian­ti agri­co­li, in­clu­sa un'ade­gua­ta area cir­co­stan­te, ubi­ca­ti in una zo­na edi­fi­ca­bi­le e fa­cen­ti par­te di un'azien­da agri­co­la;

b.

al­le sel­ve fa­cen­ti par­te di un'azien­da agri­co­la;

c.

ai fon­di ubi­ca­ti in par­te in una zo­na edi­fi­ca­bi­le, fin­tan­to che non so­no sud­di­vi­si se­con­do le zo­ne di uti­liz­za­zio­ne;

d.

ai fon­di con uti­liz­za­zio­ne mi­sta, non sud­di­vi­si in una par­te agri­co­la e in una par­te non agri­co­la.

³La pre­sen­te leg­ge non si ap­pli­ca ai fon­di di me­no di 15 are se si trat­ta di vi­gne e di me­no di 25 are se si trat­ta di al­tri ter­re­ni, non fa­cen­ti par­te di un'azien­da agri­co­la.³

⁴In de­ro­ga al ca­po­ver­so 3, la pre­sen­te leg­ge si ap­pli­ca ai pic­co­li fon­di si­tua­ti nel pe­ri­me­tro di una ri­com­po­si­zio­ne par­ti­cel­la­re, dal mo­men­to del­la co­sti­tu­zio­ne del con­sor­zio e del­la pre­sa di de­ci­sio­ne fi­no all'iscri­zio­ne nel re­gi­stro fon­dia­rio dei nuo­vi di­rit­ti di pro­prie­tà.⁴