Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹Il di­rit­to di com­pe­ra non può es­se­re eser­ci­ta­to se:

a.

l'azien­da agri­co­la è at­tri­bui­ta nel­la di­vi­sio­ne del­la suc­ces­sio­ne a un ere­de le­git­ti­mo che in­ten­de pro­ce­de­re al­la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta e ne sem­bra ido­neo, o

b.

la co­mu­nio­ne ere­di­ta­ria tra­sfe­ri­sce l'azien­da agri­co­la a un di­scen­den­te del de­fun­to che in­ten­de pro­ce­de­re al­la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta e ne sem­bra ido­neo, o

c.¹

…

²Se il di­rit­to di com­pe­ra è in con­cor­so con un di­rit­to ere­di­ta­rio all'at­tri­bu­zio­ne se­con­do l'ar­ti­co­lo 11 ca­po­ver­so 1, per l'at­tri­bu­zio­ne me­de­si­ma so­no de­ter­mi­nan­ti le con­di­zio­ni per­so­na­li.

³Se l'ere­di­tan­do ha di­scen­den­ti mi­no­ren­ni, il di­rit­to di com­pe­ra non può es­se­re eser­ci­ta­to si­no a quan­do non sia sta­bi­li­to se un di­scen­den­te può ri­pren­de­re la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta.