Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹Co­sti­tui­sco­no alie­na­zio­ne nel sen­so dell'ar­ti­co­lo 28:

a.

la ven­di­ta e qual­sia­si al­tro ne­go­zio giu­ri­di­co che equi­va­le eco­no­mi­ca­men­te a una ven­di­ta;

b.

l'espro­pria­zio­ne;

c.

l'in­cor­po­ra­zio­ne in una zo­na edi­fi­ca­bi­le, ec­cet­to che si trat­ti di un fon­do agri­co­lo che re­sta as­sog­get­ta­to al di­rit­to fon­dia­rio ru­ra­le (art. 2 cpv. 2 lett. a);

d.¹

il pas­sag­gio da un'uti­liz­za­zio­ne agri­co­la a un'uti­liz­za­zio­ne non agri­co­la; non è ta­le il ca­so dell'ere­de che, do­po aver ri­pre­so l'azien­da agri­co­la se­con­do l'ar­ti­co­lo 28 e aver­la ge­sti­ta per­so­nal­men­te per al­me­no die­ci an­ni, ces­sa l'at­ti­vi­tà azien­da­le e ri­ma­ne in un'abi­ta­zio­ne che fa par­te dell'azien­da.

²De­ter­mi­nan­ti per il mo­men­to dell'alie­na­zio­ne so­no:

a.

la con­clu­sio­ne del con­trat­to con il qua­le l'alie­nan­te si im­pe­gna a tra­sfe­ri­re la pro­prie­tà;

b.

l'in­tro­du­zio­ne del­la pro­ce­du­ra d'espro­pria­zio­ne;

c.

l'in­tro­du­zio­ne del­la pro­ce­du­ra d'in­cor­po­ra­zio­ne di un fon­do agri­co­lo in una zo­na edi­fi­ca­bi­le;

d.

in ca­so di cam­bia­men­to di de­sti­na­zio­ne, il ne­go­zio che per­met­te all'aven­te di­rit­to l'uti­liz­za­zio­ne non agri­co­la o l'at­to con il qua­le il pro­prie­ta­rio pro­vo­ca la mdi­fi­ca­zio­ne dell'uti­liz­za­zio­ne.