Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge re­la­ti­ve ai fon­di agri­co­li si ap­pli­ca­no, sal­vo di­spo­si­zio­ne con­tra­ria, al­le quo­te di com­pro­prie­tà di fon­di agri­co­li.

²Gli ar­ti­co­li 15 ca­po­ver­so 2 e 51 ca­po­ver­so 2 si ap­pli­ca­no ai fon­di che fan­no par­te di un'azien­da ac­ces­so­ria non agri­co­la stret­ta­men­te con­nes­sa a un'azien­da agri­co­la.

³Le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge sul di­rit­to all'uti­le si ap­pli­ca­no a tut­te le azien­de e a tut­ti i fon­di che l'alie­nan­te ha ac­qui­sta­to in vi­sta dell'uti­liz­za­zio­ne agri­co­la.

⁴Le di­spo­si­zio­ni sul­la cor­re­zio­ne dei con­fi­ni (art. 57) si ap­pli­ca­no an­che ai pic­co­li fon­di (art. 2 cpv. 3).¹