Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹In ca­so di scio­gli­men­to dei rap­por­ti di pro­prie­tà co­mu­ne o di com­pro­prie­tà vi­go­no i va­lo­ri d'im­pu­ta­zio­ne se­guen­ti:

a.

per un'azien­da agri­co­la: il va­lo­re di red­di­to; le di­spo­si­zio­ni sull'au­men­to del prez­zo di ri­ti­ro in ma­te­ria di di­rit­to di pre­la­zio­ne (art. 52) si ap­pli­ca­no per ana­lo­gia all'au­men­to del va­lo­re d'im­pu­ta­zio­ne;

b.

per un fon­do agri­co­lo:

1.

per il suo­lo: il dop­pio del va­lo­re di red­di­to,

2.

per gli edi­fi­ci e gli im­pian­ti: le spe­se di co­stru­zio­ne de­dot­ti gli am­mor­ta­men­ti, ma al­me­no il dop­pio del va­lo­re di red­di­to.¹

²In ca­so di scio­gli­men­to dei rap­por­ti di pro­prie­tà co­mu­ne o di com­pro­prie­tà tra co­niu­gi sot­to­po­sti al re­gi­me del­la par­te­ci­pa­zio­ne agli ac­qui­sti ri­ma­ne sal­vo l'ar­ti­co­lo 213 del CC² sull'au­men­to del va­lo­re di red­di­to.

³In ca­so di scio­gli­men­to del­la co­mu­nio­ne dei be­ni, il va­lo­re d'im­pu­ta­zio­ne può es­se­re au­men­ta­to in ma­nie­ra ade­gua­ta, ove lo giu­sti­fi­chi­no le cir­co­stan­ze spe­cia­li pre­vi­ste dall'ar­ti­co­lo 213 CC.

⁴In ca­so d'alie­na­zio­ne ul­te­rio­re, i com­pro­prie­ta­ri e i pro­prie­ta­ri in co­mu­ne ai qua­li l'azien­da agri­co­la o il fon­do agri­co­lo non è sta­to at­tri­bui­to han­no di­rit­to all'uti­le con­for­me­men­te al­le di­spo­si­zio­ni sul di­rit­to dei coe­re­di all'uti­le.