Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹In ca­so d'alie­na­zio­ne di un'azien­da agri­co­la, i pa­ren­ti dell'alie­nan­te men­zio­na­ti qui di se­gui­to han­no, nell'or­di­ne in­di­ca­to, un di­rit­to di pre­la­zio­ne sul­la stes­sa se in­ten­do­no pro­ce­de­re al­la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta e ne sem­bra­no ido­nei:

1.

ogni di­scen­den­te;

2.

ogni fra­tel­lo o so­rel­la e fi­glio lo­ro, se l'alie­nan­te ha ac­qui­sta­to l'azien­da in­te­ra­men­te o in mag­gior par­te dai ge­ni­to­ri o nel­la lo­ro suc­ces­sio­ne da me­no di 25 an­ni.

²In ca­so d'alie­na­zio­ne di un fon­do agri­co­lo, ogni di­scen­den­te dell'alie­nan­te ha un di­rit­to di pre­la­zio­ne sul­lo stes­so, se è pro­prie­ta­rio o di­spo­ne eco­no­mi­ca­men­te di un'azien­da agri­co­la e il fon­do è ubi­ca­to nel rag­gio d'eser­ci­zio dell'azien­da se­con­do l'uso lo­ca­le.

³Il di­rit­to di pre­la­zio­ne non com­pe­te a co­lui con­tro il qua­le l'alie­nan­te in­vo­ca mo­ti­vi che giu­sti­fi­ca­no una di­se­re­da­zio­ne.