Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹Il pro­prie­ta­rio che, con l'eser­ci­zio di un di­rit­to di pre­la­zio­ne, ha ac­qui­sta­to un'azien­da agri­co­la per la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta può, nei die­ci an­ni suc­ces­si­vi, alie­nar­la sol­tan­to con l'ac­cor­do del ven­di­to­re.

²Ta­le ac­cor­do non è ne­ces­sa­rio se:

a.

l'azien­da agri­co­la è ac­qui­sta­ta da un di­scen­den­te che in­ten­de con­ti­nua­re la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta e ne sem­bra ido­neo;

b.

il pro­prie­ta­rio alie­na l'azien­da agri­co­la all'en­te pub­bli­co per l'adem­pi­men­to di un com­pi­to pub­bli­co con­for­me­men­te all'ar­ti­co­lo 65 od è co­stret­to a se­pa­rar­se­ne in via for­za­ta;

c.

il pro­prie­ta­rio alie­na fon­di o par­ti di fon­di con l'ap­pro­va­zio­ne dell'au­to­ri­tà com­pe­ten­te ad ac­cor­da­re l'au­to­riz­za­zio­ne (art. 60).