Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Legge federale sul diritto fondiario rurale

del 4 ottobre 1991 (Stato 1° gennaio 2014)

Art. 58 Divieto di divisione materiale e di frazionamento

1Nes­sun fon­do o par­te di fon­do può es­se­re sot­trat­to a un'azien­da agri­co­la (di­vie­to di di­vi­sio­ne ma­te­ria­le).

2I fon­di agri­co­li non pos­so­no es­se­re sud­di­vi­si in par­ti­cel­le di me­no di 25 are (di­vie­to di fra­zio­na­men­to). Que­sta su­per­fi­cie mi­ni­ma è di 15 are per i fon­di vi­gna­ti. I Can­to­ni pos­so­no fis­sa­re su­per­fi­ci mi­ni­me più este­se.1

3Azien­de e fon­di agri­co­li non pos­so­no inol­tre es­se­re di­vi­si in quo­te di com­pro­prie­tà di su­per­fi­cie in­fe­rio­re a un do­di­ce­si­mo del­la su­per­fi­cie to­ta­le.


1 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I del­la LF del 5 ott. 2007, in vi­go­re dal 1° set. 2008 (RU 2008 3585; FF 2006 5815).