Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹Se un ne­go­zio nul­lo è sta­to iscrit­to nel re­gi­stro fon­dia­rio, l'au­to­ri­tà com­pe­ten­te ad ac­cor­da­re l'au­to­riz­za­zio­ne or­di­na la ret­ti­fi­ca­zio­ne del re­gi­stro fon­dia­rio do­po aver re­vo­ca­to la sua de­ci­sio­ne (art. 71).

²L'uf­fi­cia­le del re­gi­stro fon­dia­rio, se vie­ne a sa­pe­re in se­gui­to che un ne­go­zio è sog­get­to ad au­to­riz­za­zio­ne, ne av­ver­te l'au­to­ri­tà com­pe­ten­te ad ac­cor­da­re l'au­to­riz­za­zio­ne.

³La ret­ti­fi­ca­zio­ne del re­gi­stro fon­dia­rio pre­vi­sta dal ca­po­ver­so 1 è esclu­sa quan­do sia­no tra­scor­si più di die­ci an­ni dall'iscri­zio­ne del ne­go­zio giu­ri­di­co nel re­gi­stro fon­dia­rio.

⁴La ret­ti­fi­ca­zio­ne del re­gi­stro fon­dia­rio è inol­tre esclu­sa ove le­des­se di­rit­ti di ter­zi di buo­na fe­de (art. 973 CC¹). Pri­ma di de­ci­de­re, l'au­to­ri­tà com­pe­ten­te ad ac­cor­da­re l'au­to­riz­za­zio­ne s'in­for­ma pres­so l'uf­fi­cia­le del re­gi­stro fon­dia­rio se esi­sta­no ta­li di­rit­ti.