Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹Non vi è li­mi­te d'ag­gra­vio per:

a.

i di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re le­ga­li pre­vi­sti da­gli ar­ti­co­li 808 e 810 del CC¹, co­me pu­re le ipo­te­che le­ga­li pre­vi­ste dal di­rit­to pub­bli­co can­to­na­le (art. 836 CC);

b.

i di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re per mi­glio­ra­men­ti del suo­lo (art. 820 e 821 CC);

c.²

i di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re a ga­ran­zia di mu­tui ac­cor­da­ti qua­li aiu­ti per la con­du­zio­ne azien­da­le o cre­di­ti d'in­ve­sti­men­to in vir­tù del­la leg­ge del 29 apri­le 1998³ sull'agri­col­tu­ra;

d.

i di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re per mu­tui che la Con­fe­de­ra­zio­ne o i Can­to­ni ac­cor­da­no o ga­ran­ti­sco­no in vir­tù del­la le­gi­sla­zio­ne che pro­muo­ve la co­stru­zio­ne di abi­ta­zio­ni, in quan­to le abi­ta­zio­ni sia­no uti­liz­za­te per i bi­so­gni dell'eser­ci­zio;

e.

i di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re in for­ma di ipo­te­che per ga­ran­ti­re il di­rit­to all'uti­le, dei coe­re­di e dell'alie­nan­te.

²Le iscri­zio­ni prov­vi­so­rie di ipo­te­che le­ga­li giu­sta gli ar­ti­co­li 837 e 961 ca­po­ver­so 1 nu­me­ro 1 CC pos­so­no es­se­re an­no­ta­te nel re­gi­stro fon­dia­rio in­di­pen­den­te­men­te dal li­mi­te dell'ag­gra­vio.

³I di­rit­ti di pe­gno im­mo­bi­lia­re già iscrit­ti, di ran­go po­ste­rio­re, non so­no toc­ca­ti, nel­la lo­ro con­si­sten­za, dall'iscri­zio­ne di un di­rit­to di pe­gno im­mo­bi­lia­re giu­sta il ca­po­ver­so 1 let­te­re a e b.