Legge federale sul diritto fondiario rurale

del 4 ottobre 1991 (Stato 1° gennaio 2014)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 81 Trattazione da parte dell'ufficiale del registro fondiario

1All'uf­fi­cio del re­gi­stro fon­dia­rio van­no esi­bi­ti, ol­tre all'at­to con­cer­nen­te il ne­go­zio giu­ri­di­co, la ne­ces­sa­ria au­to­riz­za­zio­ne o do­cu­men­ti dai qua­li ri­sul­ti che l'au­to­riz­za­zio­ne non è ne­ces­sa­ria, non­ché, se del ca­so, la de­ci­sio­ne che ha fis­sa­to il li­mi­te d'ag­gra­vio.

2Se è ma­ni­fe­sto che il ne­go­zio no­ti­fi­ca­to sot­to­stà ad au­to­riz­za­zio­ne e que­sta non è esi­bi­ta, l'uf­fi­cia­le del re­gi­stro fon­dia­rio re­spin­ge la no­ti­fi­ca­zio­ne.

3Se sus­si­ste in­cer­tez­za cir­ca la ne­ces­si­tà dell'au­to­riz­za­zio­ne per il ne­go­zio no­ti­fi­ca­to, l'uf­fi­cia­le del re­gi­stro fon­dia­rio iscri­ve la no­ti­fi­ca­zio­ne nel li­bro gior­na­le, rin­vian­do la de­ci­sio­ne cir­ca l'iscri­zio­ne nel re­gi­stro al mo­men­to in cui si sa­rà de­ci­so sull'ob­bli­go d'au­to­riz­za­zio­ne ed even­tual­men­te sull'istan­za.

4L'uf­fi­cia­le del re­gi­stro fon­dia­rio as­se­gna un ter­mi­ne di 30 gior­ni per pro­por­re l'istan­za di de­ci­sio­ne sull'ob­bli­go d'au­to­riz­za­zio­ne o di ri­la­scio dell'au­to­riz­za­zio­ne me­de­si­ma. Re­spin­ge la no­ti­fi­ca­zio­ne se il ter­mi­ne è tra­scor­so in­frut­tuo­sa­men­te o se l'au­to­riz­za­zio­ne è sta­ta ri­fiu­ta­ta.

BGE

123 III 406 () from 7. Oktober 1997
Regeste: Art. 67 ff. BGBB; Teilnahme an der Versteigerung bei der Zwangsverwertung eines landwirtschaftlichen Grundstücks. Der Steigerungsleiter kann nicht prima facie prüfen, ob die Bedingungen, welche das bäuerliche Bodenrecht für den Erwerb eines landwirtschaftlichen Grundstücks stellt, durch den Bieter erfüllt werden. Jedermann kann an der Versteigerung teilnehmen, ohne den Nachweis erbringen zu müssen, dass er zum Erwerb des zu versteigernden Grundstücks befugt ist (E. 2 und 3). Die vorschriftsgemäss veröffentlichten Steigerungsbedingungen, welche nicht innert gesetzlicher Frist angefochten und auch nach dem Verlesen zu Beginn der Versteigerung nicht beanstandet worden sind, können nach dem Zuschlag nicht mehr in Frage gestellt werden (E. 3 am Ende).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden