Legge federale sul diritto fondiario rurale

¹È col­ti­va­to­re di­ret­to chi col­ti­va lui stes­so il suo­lo agri­co­lo e, se si trat­ta di un'azien­da agri­co­la, la di­ri­ge per­so­nal­men­te.¹

²È ido­neo al­la col­ti­va­zio­ne di­ret­ta chi ha le ca­pa­ci­tà, ne­ces­sa­rie se­con­do la con­ce­zio­ne usua­le nel Pae­se, per col­ti­va­re lui stes­so il suo­lo agri­co­lo e per di­ri­ge­re per­so­nal­men­te un'azien­da agri­co­la.