Legge federale sul diritto fondiario rurale

del 4 ottobre 1991 (Stato 1° gennaio 2014)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 90 Competenza dei Cantoni

1I Can­to­ni de­si­gna­no le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti a:

a.
ri­la­scia­re le au­to­riz­za­zio­ni di cui agli ar­ti­co­li 60, 63, 64 e 65;
b.
im­pu­gna­re le de­ci­sio­ni dell'au­to­ri­tà com­pe­ten­te ad ac­cor­da­re l'au­to­riz­za­zio­ne con­for­me­men­te all'ar­ti­co­lo 83 ca­po­ver­so 3 (au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za);
c.
ac­cor­da­re l'au­to­riz­za­zio­ne pre­vi­sta dall'ar­ti­co­lo 76 ca­po­ver­so 2 per i mu­tui per i qua­li è con­sen­ti­to su­pe­ra­re il li­mi­te d'ag­gra­vio;
d.
do­man­da­re la men­zio­ne di cui all'ar­ti­co­lo 86;
e.
pro­ce­de­re al­la sti­ma del va­lo­re di red­di­to o ap­pro­var­la (art. 87);
f.
de­ci­de­re sui ri­cor­si (au­to­ri­tà di ri­cor­so).

2Gli at­ti nor­ma­ti­vi can­to­na­li fon­da­ti sul­la pre­sen­te leg­ge de­vo­no es­se­re por­ta­ti a co­no­scen­za del Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia.1


1 In­tro­dot­to dal n. I del­la LF del 20 giu. 2003, in vi­go­re dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4123; FF 2002 4208).

BGE

125 III 175 () from 8. März 1999
Regeste: Art. 2 BGBB und Art. 60 BGBB; Geltungsbereich für Grundstücke mit gemischter Nutzung. Entlassung landwirtschaftlicher Gebäude. Landwirtschaftliche Gebäude, die nicht mehr zweckentsprechend genutzt werden, sind aus dem Geltungsbereich des Bundesgesetzes über das bäuerliche Bodenrecht (BGBB) zu entlassen, wenn sie auf Grund einer zukunftsgerichteten Beurteilung als für eine rentable und existenzsichernde landwirtschaftliche Nutzung entbehrlich erscheinen. Die Bewilligungsbehörden haben sich in erster Linie an den Vorgaben des Raumplanungsgesetzes zu orientieren. Das bodenrechtliche ist mit dem raumplanungsrechtlichen Verfahren zu koordinieren.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden