Loi fédérale
sur le droit international privé
(LDIP)

du 18 décembre 1987 (Etat le 1 février 2021)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 65d

IV. Dé­cisions ou mesur­es de l’État d’en­re­gis­trement

 

Les dé­cisions ou mesur­es étrangères sont re­con­nues en Suisse:

a.
lor­squ’elles ont été ren­dues dans l’État dans le­quel le partena­ri­at a été en­re­gis­tré, et
b.
si l’ac­tion ne pouv­ait être in­tentée ou la re­quête dé­posée dans un État étranger dont la com­pétence est re­con­nue en Suisse selon les dis­pos­i­tions du chap. 3, ou si l’on ne pouv­ait rais­on­nable­ment ex­i­ger qu’elles le soi­ent.
 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden