Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ Nel­la gra­dua­to­ria so­no men­zio­na­ti sol­tan­to:

a.

i cre­di­ti ga­ran­ti­ti da pe­gno giu­sta l’ar­ti­co­lo 219 LEF¹⁰⁴;

b.

i cre­di­ti non ga­ran­ti­ti da pe­gno, ma pri­vi­le­gia­ti, di cre­di­to­ri do­mi­ci­lia­ti in Sviz­ze­ra; e

c.

i cre­di­ti con­nes­si con ob­bli­ga­zio­ni as­sun­te per con­to di una suc­cur­sa­le del de­bi­to­re iscrit­ta nel re­gi­stro di com­mer­cio.¹⁰⁵

² L’azio­ne di im­pu­gna­zio­ne del­la gra­dua­to­ria giu­sta l’ar­ti­co­lo 250 LEF può es­se­re pro­po­sta sol­tan­to dai cre­di­to­ri di cui al ca­po­ver­so 1 e dall’am­mi­ni­stra­zio­ne stra­nie­ra del fal­li­men­to.¹⁰⁶

³ Se un cre­di­to­re è già sta­to par­zial­men­te ta­ci­ta­to in un pro­ce­di­men­to este­ro con­nes­so con il fal­li­men­to, ta­le par­te, de­dot­te le spe­se, è im­pu­ta­ta al di­vi­den­do che gli spet­ta nel pro­ce­di­men­to sviz­ze­ro.