Loi fédérale
sur le droit international privé
(LDIP)

du 18 décembre 1987 (Etat le 1 juillet 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT  |  EN
Art. 52

II. Droit ap­plic­able

1. Élec­tion de droit

a. Prin­cipe

 

1 Le ré­gime mat­ri­mo­ni­al est régi par le droit choisi par les époux.

2 Les époux peuvent choisir:

a.
le droit de l’État dans le­quel ils sont tous deux dom­i­ciliés ou seront dom­i­ciliés après la célébra­tion du mariage;
b.
le droit de l’État dans le­quel le mariage a été célébré, ou
c.
le droit d’un État dont l’un d’eux a la na­tion­al­ité.31

3 L’art. 23, al. 2, n’est pas ap­plic­able.32

31 Nou­velle ten­eur selon l’an­nexe ch. 2 de la LF du 18 déc. 2020 (Mariage pour tous), en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2021 747; FF 2019 8127; 2020 1223).

32 In­troduit par l’an­nexe ch. 2 de la LF du 18 déc. 2020 (Mariage pour tous), en vi­gueur depuis le 1er juil. 2022 (RO 2021 747; FF 2019 8127; 2020 1223).

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden