Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ La co­sti­tu­zio­ne in pe­gno di cre­di­ti, di ti­to­li di cre­di­to (car­te­va­lo­ri) e di al­tri di­rit­ti è re­go­la­ta dal di­rit­to scel­to dal­le par­ti. La scel­ta del di­rit­to ap­pli­ca­bi­le non è op­po­ni­bi­le ai ter­zi.

² Se le par­ti non han­no scel­to il di­rit­to ap­pli­ca­bi­le, la co­sti­tu­zio­ne in pe­gno di cre­di­ti è re­go­la­ta dal di­rit­to del­la di­mo­ra abi­tua­le del cre­di­to­re pi­gno­ra­ti­zio. Lo stes­so va­le per la co­sti­tu­zio­ne in pe­gno di al­tri di­rit­ti, in quan­to sia­no rap­pre­sen­ta­ti da un di­rit­to va­lo­re, un ti­to­lo di cre­di­to o un ti­to­lo equi­va­len­te; al­tri­men­ti la lo­ro co­sti­tu­zio­ne in pe­gno è re­go­la­ta dal di­rit­to lo­ro ap­pli­ca­bi­le.⁵⁷

³ Il di­rit­to op­po­ni­bi­le al de­bi­to­re è uni­ca­men­te quel­lo re­go­la­to­re del di­rit­to co­sti­tui­to in pe­gno.