Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ La pre­scri­zio­ne e l’estin­zio­ne di un cre­di­to so­no re­go­la­te dal di­rit­to ap­pli­ca­bi­le a que­st’ul­ti­mo.

² In ca­so di com­pen­sa­zio­ne, l’estin­zio­ne è re­go­la­ta dal di­rit­to ap­pli­ca­bi­le al cre­di­to che s’in­ten­de estin­gue­re in tal mo­do.

³ La no­va­zio­ne, il con­trat­to di re­mis­sio­ne e quel­lo di com­pen­sa­zio­ne so­no re­go­la­ti dal­le di­spo­si­zio­ni del­la pre­sen­te leg­ge con­cer­nen­ti il di­rit­to ap­pli­ca­bi­le ai con­trat­ti (art. 116 segg.).