Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

del 18 dicembre 1987 (Stato 1° settembre 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 149d

IV. Di­spo­si­zio­ni spe­cia­li con­cer­nen­ti la pub­bli­ci­tà

 

1 Se i be­ni in tru­st so­no iscrit­ti a no­me dei tru­stee nel re­gi­stro fon­dia­rio, nel re­gi­stro del na­vi­glio o nel re­gi­stro ae­ro­nau­ti­co, l’esi­sten­za di un rap­por­to di tru­st può es­se­re og­get­to di una men­zio­ne.

2 I rap­por­ti di tru­st ine­ren­ti a di­rit­ti im­ma­te­ria­li re­gi­stra­ti in Sviz­ze­ra so­no iscrit­ti su do­man­da nei ri­spet­ti­vi re­gi­stri.

3 Se non è men­zio­na­to né iscrit­to, il rap­por­to di tru­st è inef­fi­ca­ce nei con­fron­ti dei ter­zi in buo­na fe­de.

 
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden