Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ Se i be­ni in tru­st so­no iscrit­ti a no­me dei tru­stee nel re­gi­stro fon­dia­rio, nel re­gi­stro del na­vi­glio o nel re­gi­stro ae­ro­nau­ti­co, l’esi­sten­za di un rap­por­to di tru­st può es­se­re og­get­to di una men­zio­ne.

² I rap­por­ti di tru­st ine­ren­ti a di­rit­ti im­ma­te­ria­li re­gi­stra­ti in Sviz­ze­ra so­no iscrit­ti su do­man­da nei ri­spet­ti­vi re­gi­stri.

³ Se non è men­zio­na­to né iscrit­to, il rap­por­to di tru­st è inef­fi­ca­ce nei con­fron­ti dei ter­zi in buo­na fe­de.