Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ Nel­le con­tro­ver­sie so­cie­ta­rie, i tri­bu­na­li sviz­ze­ri del­la se­de del­la so­cie­tà so­no com­pe­ten­ti per le azio­ni con­tro la so­cie­tà, con­tro i so­ci o con­tro le per­so­ne re­spon­sa­bi­li in vir­tù del di­rit­to so­cie­ta­rio.

² Per le azio­ni con­tro un so­cio o con­tro una per­so­na re­spon­sa­bi­le in vir­tù del di­rit­to so­cie­ta­rio so­no com­pe­ten­ti an­che i tri­bu­na­li sviz­ze­ri del do­mi­ci­lio o, in man­can­za di do­mi­ci­lio, del­la di­mo­ra abi­tua­le del con­ve­nu­to.

³ Per le azio­ni di re­spon­sa­bi­li­tà in se­gui­to ad emis­sio­ne pub­bli­ca di ti­to­li di par­te­ci­pa­zio­ne e di pre­sti­ti so­no inol­tre com­pe­ten­ti i tri­bu­na­li sviz­ze­ri del luo­go di emis­sio­ne. Que­sta com­pe­ten­za non può es­se­re esclu­sa con una pro­ro­ga di fo­ro.

⁴ ...⁸⁸