Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

Per le azio­ni con­tro le per­so­ne re­spon­sa­bi­li giu­sta l’ar­ti­co­lo 159, co­me an­che con­tro la so­cie­tà este­ra per la qua­le es­se agi­sco­no, so­no com­pe­ten­ti:

a.

i tri­bu­na­li sviz­ze­ri del do­mi­ci­lio o, man­can­za di do­mi­ci­lio, del­la di­mo­ra abi­tua­le del con­ve­nu­to o

b.

i tri­bu­na­li sviz­ze­ri del luo­go in cui la so­cie­tà è am­mi­ni­stra­ta ef­fet­ti­va­men­te.