Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ La pro­te­zio­ne del no­me o del­la dit­ta di una so­cie­tà iscrit­ta nel re­gi­stro sviz­ze­ro di com­mer­cio è re­go­la­ta dal di­rit­to sviz­ze­ro se il pre­giu­di­zio è sta­to ar­re­ca­to in Sviz­ze­ra.

² Se la so­cie­tà non è iscrit­ta nel re­gi­stro sviz­ze­ro di com­mer­cio, la pro­te­zio­ne del no­me o del­la dit­ta è re­go­la­ta dal di­rit­to ap­pli­ca­bi­le al­la con­cor­ren­za slea­le (art. 136) o al­la le­sio­ne del­la per­so­na­li­tà (art. 132, 133 e 139).