Legge federale
sul diritto internazionale privato
(LDIP)

¹ Il con­trat­to di fu­sio­ne de­ve ot­tem­pe­ra­re al­le di­spo­si­zio­ni im­pe­ra­ti­ve de­gli or­di­na­men­ti giu­ri­di­ci ap­pli­ca­bi­li al­le so­cie­tà par­te­ci­pan­ti al­la fu­sio­ne, in­clu­se le pre­scri­zio­ni di for­ma.

² Per il ri­ma­nen­te, il con­trat­to è di­sci­pli­na­to dal di­rit­to scel­to dal­le par­ti. In ca­so di omes­sa scel­ta del di­rit­to ap­pli­ca­bi­le, il con­trat­to di fu­sio­ne è re­go­la­to dal di­rit­to del­lo Sta­to con il qua­le è più stret­ta­men­te con­nes­so. Si pre­su­me che la con­nes­sio­ne più stret­ta sia quel­la con lo Sta­to il cui or­di­na­men­to giu­ri­di­co di­sci­pli­na la so­cie­tà as­sun­tri­ce.